2012级硕士研究生学位论文开题报告答辩公告
（英语国家文学、语言学方向组）
一、开题答辩时间：2014年1月4日上午8:10
二、开题答辩地点：8207教室
三、开题答辩组人员名单
|
答辩组人员 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
|
组长 |
孙久荣 |
副教授 |
浙江财经大学4556银河国际在线 |
|
组员 |
邵斌 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
易建红 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
余晓燕 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
师璐 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
记录 |
陈晶晶 |
研究生 |
4556银河国际在线 |
四、开题报告（注：按学生学号排列）
|
序号 |
论文题目 |
作者 |
指导教师 |
|
1 |
汉语借用动量短语及其对应英文表达的对比研究 |
龚莎 |
曹道根 |
|
2 |
同源宾语的认知语用研究 |
黄瑾 |
曹道根 |
|
3 |
汉语含放置动词句式及其对应英语表达的对比研究 |
蒋林敏 |
曹道根 |
|
4 |
基于语料库的导致类动词语义韵的对比研究 |
汤益飞 |
邵斌 |
|
5 |
《威廉·布莱克的神秘主义》 |
俞程锋 |
徐晓东 |
|
6 |
生态批评视角下《还乡》的解读 |
章湘瑶 |
章汝雯 |
|
7 |
后殖民视角下《八月之光》中乔·克瑞斯默斯的身份研究 |
朱粤 |
章汝雯 |
欢迎广大师生前来旁听！
4556银河国际在线
2013年12月30日
2012级硕士研究生学位论文开题报告答辩公告
（翻译方向组）
一、开题答辩时间：2014年1月4日上午8:10
二、开题答辩地点：8203教室
三、开题答辩组人员名单
|
答辩组人员 |
姓名 |
职称 |
工作单位 |
|
组长 |
邵有学 |
教授 |
4556银河国际在线 |
|
组员 |
李汉强 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
岑群霞 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
滕超 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
陈向红 |
副教授 |
4556银河国际在线 |
|
记录 |
王健 |
研究生 |
4556银河国际在线 |
四、开题报告（注：按学生学号排列）
|
序号 |
论文题目 |
作者 |
指导教师 |
|
1 |
操纵理论视角下《红字》两个汉译本比较研究 |
陈玲华 |
黎昌抱 |
|
2 |
图里翻译规范理论视角下的晚清科幻小说汉译 |
康洁雅 |
黎昌抱 |
|
3 |
互文性视域下《边城》英译本对比研究
——以戴乃迭和金介甫译本为例 |
王震宇 |
余慕鸿 |
|
4 |
功能翻译理论下《红高粱》电影英文字幕翻译研究 |
姚伟 |
汪宝荣 |
|
5 |
社会学视域下《红高粱家族》英译研究 |
翟卫国 |
汪宝荣 |
|
6 |
多元系统理论视角下的晚清（1898-1911）儿童文学翻译研究 |
朱婷婷 |
黎昌抱 |
欢迎广大师生前来旁听！
4556银河国际在线
2013年12月30日
上一条：关于学生寒假离校安全提醒通知
下一条：关于举行2013—2014学年第一学期研究生期末考试的通知
